お待たせしました。いよいよ1位と2位の発表です。
1ページに纏めきれずごめんなさい；どうしてもページが長くなって読みにくくなる為分割しました。
それでは気を取り直して、2位になったのは…この曲です！
「CURUS」（フロウビート）私は、あなたはそれを決定すると思います。私が最良であるために愛を維持する場合。
今、Iは、あなたが私からどのようにこっそり去ったかと思います。
私を常に走らせる、私の愛は、どのように青へ衰えますか。
それはimmobillityです、空前、どこかに全場所。
実際、私は、あなたがそのようなもので私を救出する方法を知っていると理解していました、あなたのタッチ。
しかし、それは夢であるべきです、作った、実際、したがって、私は問題になるつもりです、不安。
それはどのように救出するか知っていた夢でした、私。
私は、あなたが知っていることを知っています。
美しい旋律と無重力感の中に、どこか切なさや悲しさも感じさせるこの曲。
ロケテ時とは曲調がガラッと変わった事で話題になりましたね。
始めはまあまあ良い感じだけれど、4行目から段々文法が滅茶苦茶（途切れ途切れ）になってきて少し怖くなってきます（苦笑）
精神的に余程ショックだったのでしょう（＾＾；）最後の行で「私」が「あなた」のストーカーにならないように祈りたくなります。
あとこれはいろはサントラの歌詞表記の話ですが、カンマとピリオドの区別がつけ辛かったです…（TT)
さあ、これで残るは1曲のみとなりました。
栄えある1位は…この曲に決まりました！！
「Dar[k]wish」（エレゴシックサバト）私は暗い暗黒街の女王です。火と虫。
カラスとクモは、来ない夜明けまでダンスをします。
トーチを上げて、暗さに叫んでください。当惑したドラムで型押しをしてください。
私たちは犯人を開催しています、聞きます。
中身がない骨のようなディーラーがいます、この人は失いません。
小さなバグは世界の終了まで鉄を食べています。
私が望むのは人類に対する醜い無限の渇望だけです。
今、私は、全世界の女王である機会を得ています。
私のレースに来てください。この不法行為に対するあなたの熱望を再び上げてください。
手を上げてください。呼び出し「31」まで足に型押しをしてください。
手を下へ揺さぶってください。脚を折ってください。再び夜になるでしょう。
新しい世界を作ってください。今夜この暗いカーニバル中の溝を追ってください。
迫力のあるボーカルや妖しい雰囲気をそのままにパワーアップしたエレゴスの続編。
ポップン13の人気曲であるこの曲が1位になりました！
エレゴスが単語の韻やリズムで曲全体の雰囲気を作り出していた為、翻訳したら滅茶苦茶になっていたのに対し、
この曲はちゃんとした文の形になっているだけでなく、物語性が強くなっているのが分かります。正にパワーアップです！
でも「中身がない骨のようなディーラー」がちょっとマヌケ（笑）骨粗しょう症ですか？
この歌詞では、夜宴（サバト）に参加する為の条件として足に印を入れて折らなくてはいけないんですよね。
本来は悪魔の肛門にキスするらしいのですが…どっちがマシなのでしょう？（多汗）
以上の5曲がアンケート回答者さんに選ばれた英語歌詞曲でした！
順位と票数は以下の通りになりました。皆さんがリクエストされた曲はありましたか？
第1位 エレゴシックサバト（5票）
第2位 フロウビート（3票）
第3位 キッズマーチ・ミスティLONG（各2票）
第5位 フラワーポップ（1票）
…という事は、3周年記念TOP絵リクエスト1位のロキとその担当曲が二冠王の座を手にしたという事ですか！？�堯福ΒΑΑ�
流石すごい人気ですね。しかも同じくTOP絵リク1位だったかごめの曲も3位になりました！
5位のフラワーポップは、最後の5曲目が決まらなかった為にアンケート終了後web拍手で改めて投票を募った結果選ばれました。
他に1票を得た曲は
ウチュウリョコウ、アヌビス、USダンスポップ、ピース、トランス、シンフォニックメタルop.2、哀愁ユーロ、ブリットポップ、ガーリー、チョコポップ
の10曲でした。（無効票除く）
本当にお待たせして申し訳ありません；久々の翻訳コーナーでしたが、いかがでしたでしょうか？
それでは最後に一言・・・
皆様、本当にご協力ありがとうございました！！ｍ（ｖｖ）ｍ